Phabricator allow everybody to view the dashboard

Allow nologin user

Config -> Policy -> policy.allow-public -> Allow Public Visibility -> Save Config Entry

Create public dashboard

Applications -> Dashboards -> Create Dashboard -> and set Visible To Public (No Login Required)

References :
How does one make a Phabricator instance public? - Stack Overflow